Παρακάτω λοιπόν, μπορείτε να βρείτε μεταφρασμένα μερικά αποσπάσματα από τη δεύτερη συνέντευξη του Nogami με το Game Informer. Το πλήρες κείμενο βρίσκεται εδώ.
Γνωρίζουν οι Pearl και Marina οτι βρίσκονται μέσα σε ένα video game;
Αχ, δύσκολη ερώτηση. Νομίζω πως όταν παίζετε στις Splatfest, θα τις δείτε να κάνουν σχόλια που τις τοποθετούν ανάμεσα στον Splatoon και τον κόσμο μας. […] Θέλαμε να τις κάνουμε πιο κοντά στην πραγματικότητα, καθώς οι Splatfest είναι events που ξεπερνούν τα όρια του παιχνιδιού και συνδέουν τον κόσμο μας με αυτόν του Splatoon.
Οπότε κατά τη διάρκεια των Splatfests έχουν ίσως μια υπόνοια πως είναι χαρακτήρες ενός ψηφιακού χώρου. Βλέπετε στην Ιαπωνία υπάρχει η έννοια του Matsuri, που είναι μια γιορτή. Στην Ιαπωνία λοιπόν, οι γιορτές Matsuri διαθέτουν κάποιου είδους σαμανιστική γυναικεία προσωπικότητα, η οποία παραδοσιακά ηγείται της γιορτής. Οι πρωταγωνίστριες λοπόν αναλαμβάνουν τους ρόλους αυτούς στη διάρκεια των Splatfest.
Ίσως σε τέτοιες ιδιαίτερες περιπτώσεις, όπως οι Splatfest, οι χαρακτήρες επικοινωνούν με κάποια ανώτερη συνείδηση! [Γέλια] Ίσως λένε λόγια που δεν είναι δικά τους.
Τι παθαίνουν τα Inklings όταν κολυμπάνε;
Στο δικό μου μυαλό, υγροποιούνται. Αλλάζουν μορφή σε κάτι μακρύ και λεπτό, που τους επιτρέπει να τρέχουν με μεγάλη ταχύτητα μέσα στο μελάνι. Δε χάνουν εντελώς το σχήμα τους αλλά… πω πω με στρίμωξες εδώ, είναι δύσκολο… [Γέλια] Υποθέτω πως μοιάζουν λίγο με τις τσούχτρες, γιατί μπορούν να αλλάξουν το σχήμα τους μέσα στο μελάνι.
Όπως το σκέφτομαι, δεν λιώνουν εντελώς ούτε και διαλύονται μέσα στο μελάνι. Διατηρούν ένα σχήμα και λένε: “Εντάξει, είμαι ακόμα καλαμάρι!” όσο κολυμπανε.
Πρώτη φορά με ρωτάνε κάτι τέτοιο! [Γέλια]
