Η Hobonichi πριν λίγες ημέρες εξέδωσε ένα νέο βιβλίο στην Ιαπωνία που πραγματεύεται τον συγχωρεμένο Satoru Iwata. Πάμε να δούμε μερικά αποσπάσματα παρακάτω:
Αποσπάσματα από το βιβλίο με τίτλο «Iwata-san»
Για να πούμε την αλήθεια, ο θάνατος του τέως προέδρου της Nintendo τάραξε άπαντες τους fans. Στον απόηχο του θανάτου του, ο γράφων δημοσίευσε ένα σύντομο κείμενο για τον αδικοχαμένο (σίγουρα όμως όχι ξεχασμένο) Iwata.
Το νέο βιβλίο όμως περιέχει συνεντεύξεις με σημαντικά στελέχη της εταιρείας και τη σχέση που είχαν με τον Satoru Iwata. Χάρη στο IGN, μπορείτε να βρείτε μεταφρασμένα μερικά αποσπάσματα των όσων είπε ο σεβαστός Shigeru Miyamoto για τον εκλιπόντα πρόεδρο της Nintendo:
Για μένα ήταν πιο πολύ φίλος παρά οτιδήποτε άλλο. Ποτέ δεν ένιωσα οτι ήταν το αφεντικό μου ή οτι ήμουν στη δούλεψή του. Ποτέ δεν εξοργίστηκε, δε μαλώσαμε ποτέ για κάτι.
Κανονικά, όταν κάποιος νεότερος ή με λιγότερη εμπειρία γίνεται πρόεδρος, είναι δύσκολο να τα πας καλά μαζί του. Δεν ήταν ποτέ έτσι όμως. Πάντα ήταν εμφανές πως η θέση του ταίριαζε περισσότερο (απ’ ότι σε εμένα), οπότε ποτέ δε δημιουργήθηκε πρόβλημα. Νομίζω ότι έτσι γίναμε πραγματικοί φίλοι.
Οι δυο τους συχνά γευμάτιζαν μαζί. Σε ένα από τα πρώτα τους γεύματα, όταν ο Iwata ήταν ακόμα επικεφαλής της HAL Laboratory, δημιούργησαν μια παράδοση όταν πήγαν να φάνε ένα μπολ από ράμεν (σ.σ: ιαπωνικό φαγητό) αργά ένα βράδυ:
Η Nintendo δεν πληρώνει κοινωνικά έξοδα, οπότε πληρώσαμε από την τσέπη μας. Αυτό έγινε παράδοση που διατηρήσαμε και αφότου εκείνος έγινε πρόεδρος της εταιρείας κι εγώ στέλεχος.
Κλείνοντας, ο Miyamoto είπε τα εξής:
Από τότε που μας άφησε, η Nintendo τα πάει μια χαρά. Άφησε πολλά λόγια και δομές που ζουν στα έργα των νεότερων εργαζομένων μας σήμερα. Το μόνο πρόβλημα είναι πως, αν καμιά φορά μου έρθει καμιά χαζή ιδέα ένα Σαββατοκύριακο, δεν έχω κανέναν να τη συζητήσω τη Δευτέρα. Είναι λίγο πρόβλημα που δε θα τον ξανακούσω να μου λέει «Να σου πω, σχετικά με εκείνο το πράγμα…». Με στεναχωρεί.
Αν θέλετε, μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο IGN για να δείτε περισσότερα όπως τα σχόλια του Shigesato Itoi, δημιουργού της σειράς Earthbound.