Splatoon 3 – Λεξικό των Όρων του Παιχνιδιού

Όταν παίζω Splatoon 3 και μπορούν να με ακούσουν οι γονείς μου, συχνά ο πατέρας μου αναφέρει στη μητέρα μου ότι μιλάω “αλαμπουρνέζικα”. Μπορεί να έχετε νιώσει το ίδιο αν πήγατε να μιλήσετε με έμπειρους παίκτες ενός παιχνιδιού που μόλις αγοράσατε. Με αυτό το άρθρο δεν θα χρειαστεί ποτέ ξανά να είστε σε αυτή τη θέση για τη σειρά του Splatoon!

Χάριν ευκολίας θα ταξινομήσουμε τις συντομογραφίες και τους εξειδικευμένους όρους σε υποκατηγορίες. Αν θέλετε κάτι συγκεκριμένο μπορείτε να μετακινηθείτε στην υποκατηγορία που θέλετε πατώντας πάνω της.

1. Game Modes
2. Maps
3. Weapons
4. Gameplay – Ορολογία των Shooters

1. Game Modes του Splatoon 3

Εδώ θα αναλύσουμε τα διαφορετικά κομμάτια του παιχνιδιού στα οποία μπορεί να παίξει κάποιος.

• TW / Turf ( καθομιλουμένη “Τερφ”): Είναι το Game Mode Turf War το οποίο μπορούμε να παίξουμε στο Regular Battle ή στο Private Battle.
• SZ / Zones (“Ζόουνς”): Είναι το Game Mode Splat Zones το οποίο μπορούμε να παίξουμε στα Anarchy Battle (Series), Anarchy Battle (Open), X Battle ή στο Private Battle.
• TC / Tower (“Τάουερ” ή σπανιότερα “Τισί”): Είναι το Game Mode Tower Control το οποίο μπορούμε να παίξουμε στα Anarchy Battle (Series), Anarchy Battle (Open), X Battle ή στο Private Battle.
• RM / Rainmaker (“Ρεινμέικερ”): Είναι το Game Mode Rainmaker το οποίο μπορούμε να παίξουμε στα Anarchy Battle (Series), Anarchy Battle (Open), X Battle ή στο Private Battle.
• CB / Clams (“Κλαμς”): Είναι το Game Mode Clam Blitz το οποίο μπορούμε να παίξουμε στα Anarchy Battle (Series), Anarchy Battle (Open), X Battle ή στο Private Battle
• SR / Salmon (“Σάλμον”): Είναι το Game Mode Salmon Run το οποίο μπορούμε να παίξουμε στο Grizzco.
• Big Run (“Μπιγκ Ραν”): Είναι ένα event περιορισμένου χρόνου που λαμβάνει χώρο στο Grizzco αντί για το κανονικό Salmon Run.
• Eggstra Work (“Έγκστρα Γουόρκ”): Είναι ένα event περιορισμένου χρόνου που λαμβάνει χώρο στο Grizzco αντί για το κανονικό Salmon Run.
• Overfishing (“Οβερφίσινγκ”): Όταν ένα γκρουπ παικτών παίζουν Salmon Run σε μεγάλη δυσκολία (~300% Hazard Level) με σκοπό να μαζέψουν όσα περισσότερα Golden Eggs μπορούν.
• Crater / Story Mode / Campaign (“Καμπέιν”): Είναι το Single Player campaign που μπορεί να παίξει ο παίκτης. Συνίσταται στα καινούρια άτομα.
• PB / Private (“Πράιβετ” ή ¨Πριβέ”): Όταν ο παίκτης ανοίγει δωμάτιο στο Private Battle και περιμένει να έρθουν και άλλοι για να παίξουν μαζί.

• Scrimmage / Scrim (“Σκριμ”): Όταν μια ομάδα ή ένα γκρουπ παικτών κανονίζει να παίξει προσομοίωση ενός αληθινού αγώνα competitive εναντίον μιας άλλης για εξάσκηση σε Private Battle. Συνήθως λέγεται από πριν για να μην κάνουν join άτομα που δεν έχουν λόγο να είναι μέσα.
• Pickup Scrim (“Πίκαπ” ή “Πίκαπ σκριμ”): Είναι ένα Scrim το οποίο συνήθως ψάχνουν παίκτες που δεν έχουν προσχηματισμένη ομάδα και χρειάζονται άλλα άτομα για να συμπληρώσουν 4αδα. Αν δείτε “+1” σημαίνει ότι χρειάζονται ακόμη ένα άτομο κ.ο.κ.
• Solo / SoloQ (“Σόλο” ή “Σόλο κιου”): Όταν ο παίκτης επιθυμεί να παίξει μόνος του συνήθως στο Anarchy Battle (Series) ή στα X Battles.
• Open (“Όπεν”): Όταν ο παίκτης επιθυμεί να παίξει με άλλα άτομα, συνήθως στο Anarchy Battle (Open).
• Challenge (“Τσάλεντζ”): Είναι ένα event περιορισμένου χρόνου σαν το Open αλλά με ειδικούς κανόνες (π.χ. επιτρέπονται μόνο όπλα με το Special Trizooka). Είναι δυνατόν να παίξουν άτομα στην ίδια ομάδα, όπως στο Anarchy Battle (Open).
• X-Rank (“Εξ Ρανκ”): Το λέμε όταν κάποιος θέλει να παίξει στα X Battles. (Συνήθως ο παίκτης θέλει να παίξει για υψηλή βαθμολογία οπότε θέλει να συγκεντρωθεί).
• XP (“Εξ Πι”): Είναι η βαθμολογία που έχει μαζέψει ένας παίκτης στα X Battles. Συνήθως κυμαίνεται απο 1800 μέχρι 5000. Υψηλότερη βαθμολογία συνήθως σημαίνει ότι ο παίκτης είναι πολύ καλός.

2. Maps του Splatoon 3

Γενική Ορολογία

• Map & Mode Combo (“Μαπμόουντ Κόμπο”): Είναι η επιλογή του Map και του Game Mode (TW/SZ/TC/RM/CB) που πρόκειται να παιχτεί.
• Maplist (“Μάπλιστ”): Είναι μια επιλογή από συγκεκριμένα Map & Mode Combos τα οποία επιτρέπονται. Συνήθως χρησιμοποιούνται στα τουρνουά.
• Scorch (“Σκορτς”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Scorch Gorge η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Eeltail (“Ιλτέιλ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Eeltail Alley η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Hagglefish (“Χάγκλφις”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Hagglefish Market η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Undertow (“Άντερ-τόου”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Undertow Spillway η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Mincemeat (“Μίνσμιτ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Mincemeat Metalworks η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Hammerhead (“Χάμερχεντ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Hammerhead Bridge η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Museum (“Μιουσίουμ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Museum d’Alfonsino η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Mahi (“Μάχι”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Mahi-Mahi Resort η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Inkblot (“Ίνκμπλοτ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Inkblot Art Academy η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Sturgeon (“Στάρτζεον”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Sturgeon Shipyard η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Mako (“Μάκο”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Mako Mart η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Wahoo (“Γουάχου”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Wahoo World η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.

• Brinewater (“Μπράιν-γουότερ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Brinewater Springs η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Flounder (“Φλάουντερ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Flounder Heights η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Umami (“Ουμάμι”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Um’ami Ruins η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Manta (“Μάντα”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Manta Maria η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Barnacle (“Μπάρνακλ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Barnacle & Dime η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Humpback (“Χάμπ-μπακ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Humpback Pump Track η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Crableg (“Κράμπλεγκ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Crableg Capital η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Shipshape (“Σιπ-σέιπ”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Shipshape Cargo Co. η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Robo (“Ρόμπο”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Robo ROM-en η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.
• Bluefin (“Μπλούφιν”): Είναι η συντομογραφία για την πίστα Bluefin Depot η οποία εμφανίζεται στα Online Battles.

Εξειδικευμένη Ορολογία

• Mid (“Μιντ”): συντ. Middle. Αναφέρεται στο κεντρικό κομμάτι της πίστας, συνήθως γύρω από εκεί που βρίσκεται το Zone στα Splat Zones.
• Αριστερά – Δεξιά – Μπροστά – Πίσω: Αναφέρεται πάντα σύμφωνα με το Overhead View (κάτοψη) της δικής μας ομάδας και ΟΧΙ σύμφωνα με την τρέχουσα θέση του παίκτη.
• Choke (“Τσόουκ”): συντ. Chokepoint. Είναι ένα σημείο του Map το οποίο είναι η μοναδική δίοδος για να προχωρήσουμε προς ένα άλλο και αναγκαστικά πρέπει να περάσουμε από αυτό.
• Snipe (“Σνάιπ”): Είναι ένα καθορισμένο σημείο για κάθε Map στο οποίο είναι συνηθέστερο να κάθονται τα Chargers ή κάποιο άλλο Long-Range.
• Flank (“Φλανκ”): Η πράξη που κάνει κάποιος όταν προσπαθεί να πάει πίσω από την αντίπαλη ομάδα για να τους κάνει επίθεση. Εναλλακτικά, είναι το σημείο του Map που επιτρέπει στους αντιπάλους να κάνουν Flank με σχετική ασφάλεια (π.χ. δεξιά στη Museum).
• Drop (“Ντροπ”): Όταν κάποιος παίχτης πέφτει από την βάση του κινούμενος προς το κέντρο. Συνήθως το Drop είναι μονόδρομο (δεν μπορεί να ξανανέβει). Εναλλακτικά, για την περιοχή που συνήθως κάνουν Drop οι παίκτες.
• Pit / Trench (“Πιτ” ή “Τρεντς”): Συνήθως αναφέρεται στην πιο χαμηλή περιοχή του Map (π.χ. Δεξιά στην Flounder Heights).
• Plat (“Πλατ”): συντ. Platform. Συνήθως αναφέρεται σε μια ευθεία επιφάνεια που μπορεί να βρει κάποιος πριν το Mid.
• Unpaintable (“Ανπέινταμπλ”): Περιοχή στην οποία δεν μπορούμε να βάψουμε, αλλά μπορούμε να παραμείνουμε σε Swim Form.
• Grates (“Γκρέιτς”): Περιοχή στην οποία δεν μπορούμε να βάψουμε, ούτε μπορούμε να παραμείνουμε σε Swim Form χωρίς να πέσουμε από κάτω.
• Bridge (“Μπριτζ”) / Γέφυρα: Αναφέρεται συνήθως στην υπερυψωμένη περιοχή στην Eeltail Alley ή τα grates στην Mincemeat Metalworks ή την Flounder Heights.

• Objective (“Ομπτζέκτιβ”): Αναφερόμαστε σε αυτό συνήθως για να υπενθυμίσουμε σε κάποιον να παίξει άμεσα τον στόχο του παιχνιδιού (π.χ. να βάψει το Zone, να καθίσει πάνω στο Tower, να πάρει το Rainmaker, να σκοράρει Clams) ή να μετακινηθεί στην ευρύτερη περιοχή.
• Zone (“Ζόουν”): Είναι η περιοχή που πρέπει να ελέγξει η μία ομάδα στα Splat Zones για να κερδίσει το παιχνίδι.
• Tower (“Τάουερ”): Είναι ο πύργος που πρέπει να ελέγξει η μία ομάδα στα Splat Zones για να κερδίσει το παιχνίδι. Μπορεί να αναφερθεί και στην περιοχή γύρω από την οποία βρίσκεται το Tower εκείνη τη στιγμή.
• Route (“Ρουτ”) / Πορεία: Είναι η διαδρομή που ακολουθεί το Tower ή το Rainmaker για να φτάσει στο Goal. Στο Tower Control ειναι προκαθορισμένη, ενώ στο Rainmaker δεν είναι.
• Goal (“Γκόουλ”): Είναι η περιοχή πάνω στην οποία πρέπει να μετακινηθεί το Tower για να γίνει ΚΟ στο Tower Control.
• Pop (“Ποπ”): Η διαδικασία του να σπάσει κάποιος το Rainmaker shield.
• Podium / Volcano (“Πόντιουμ” ή “Βολκέινο”): Είναι το κουτί πάνω στο οποίο πρέπει να μετακινήσει η ομάδα το Rainmaker για να κάνει KO.
• Checkpoint (“Τσεκ-Πόιντ”): Είναι η περιοχή πάνω στην οποία πρέπει να σταματήσει προσωρινά το Objective πριν προχωρήσει και άλλο στο Tower Control και το Rainmaker.
• Basket (“Μπάσκετ”): Είναι το καλάθι της ομάδας μέσα στο οποίο πρέπει να μπουν τα Clams για να σκοραριστούν πόντοι στο Clam Blitz.

3. Weapons του Splatoon 3

Γενικά:

• Comp (“Κομπ”): συντ. Composition. Είναι η σύνθεση των όπλων που χρησιμοποιεί μία ομάδα. Συνήθως αναφερόμαστε στο σύνολο των όπλων της ομάδας.
• Kit (“Κιτ”): Είναι τo Sub και το Special που έχει ένα όπλο. (π.χ. το Kit του Splattershot Jr. είναι Splat Bomb και Big Bubbler)
• V (“Βι”): Από τη λέξη Vanilla. Αναφέρεται στο βασικό όπλο και όχι στα διαφορετικά kits. π.χ. (Vanilla) Splattershot Jr. – Custom Splattershot Jr.
• ΑoΕ (“Α-Ο-Ι”): αρτ. Area of Effect. Χρησιμοποιείται για όπλα τα οποία μπορούν να προκαλέσουν damage σε μια περιοχή. (π.χ. Blasters, Sloshers κλπ.)
• Burst Damage (“Μπερστ Ντάματζ”): Είναι η μορφή της ζημιάς που προστίθεται στον χαρακτήρα μας μονομιάς σε μικρό χρονικό διάστημα (π.χ. των Blaster, Brella, Slosher, των Bombs κλπ.).
• Cheap Damage (“Τσιπ Ντάματζ”): Είναι μικρές ποσότητες ζημιάς οι οποίες από μόνες τους δεν είναι αρκετές να σκοτώσουν το χαρακτήρα, αλλά τον καθιστούν επιρρεπή σε άλλες μορφές ζημιάς. (π.χ. αν κάποιος έχει 30 dmg μπορεί να τον σκοτώσει ένα Slosher με ένα μόνο shot). Συνήθως προέρχεται από subs (π.χ. Bombs) ή Specials (π.χ. Inkstorm).
• DPS (“Ντι-Πι-Ες”): συντ. Damage Per Second. Είναι ένας τρόπος υπολογισμού του πόση αδρή ζημιά προκαλεί το όπλο μας.
• Range (“Ρέιντζ”): ελλ. Βεληνεκές. Είναι η μέγιστη απόσταση στην οποία μπορεί να ρίξει το όπλο μας.
• RNG / Spread (“Αρ-Εν-Τζι” ή “Σπρεντ”): Είναι η πιθανότητα να μην πάει το shot του όπλου μας εκεί που στοχεύουμε αλλά να αστοχήσει.
• Endlag (“Εντλαγκ”): Ο χρόνος που διαμεσολαβεί από τη στιγμή που ρίχνουμε με το όπλο μας μέχρι τη στιγμή που μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο. Συνήθως αναφέρεται στο να μπορέσουμε να ξανακολυμπήσουμε.
• Kill Time (“Κιλ Τάιμ”): Αναφέρεται στον χρόνο που απαιτεί ένα όπλο κατά μέσο όρο να σκοτώσει. (π.χ. τα Chargers έχουν αργό Kill Time γιατί πρέπει να φορτώσουν τα shots τους).
• Fall-off Damage (“Φόλοφ Ντάματζ”): Το γεγονός ότι οι σφαίρες μας έχουν βάρος τις κάνει να κάνουν λιγότερο damage καθώς πέφτουν προς το έδαφος, όταν φτάνουν το μέγιστο Range του όπλου μας.
• Strafe Speed (“Στρέιφ Σπιντ”): Η ταχύτητα με την οποία τρέχουμε καθώς ρίχνουμε με το όπλο μας. (π.χ. είναι δύσκολο να πετύχεις ένα N-Zap ή ένα Mini γιατί έχουν μεγάλο Strafe Speed).

Η κλάση των Shooters

• Sploosh (“Σπλους”): Το όπλο Sploosh-o-matic.
• Sploosh Neo / Neo Sploosh (“Σπλους Νίο” ή “Νίο Σπλους”): Το όπλο Sploosh-o-matic Neo.
• VJr (“Βι Τζούνιορ”): Το όπλο Splattershot Jr.
• CJr (“Σι Τζούνιορ”): Το όπλο Custom Splattershot Jr.
• Splash (“Σπλας”): Το όπλο Splash-o-matic.
• Splash Neo / Neo Splash (“Σπλας Νίο” ή “Νίο Σπλας”): Το όπλο Splash-o-matic Neo.
• Aerospray MG/RG (“Εροσπρέι Εμ Τζι/ Αρ Τζι”): Το όπλο Aerospray MG ή το Aerospray RG.
• Shot (“Σοτ”): Το όπλο Splattershot.
• Ttek (“Τίτεκ”): Το όπλο Tentatek Splattershot.
• 52 (“Φίφτι Του”): Το όπλο .52 Gal.
• Zap (“Ζαπ”): Το όπλο N-Zap ’85.
• Orange Zap (“Όραντζ Ζαπ”): Το όπλο N-Zap ’89.
• Pro (“Προ”): Το όπλο Splattershot Pro.
• Forge (“Φορτζ”): Το όπλο Forge Splattershot Pro.
• 96 (“Νάιντι Σιξ”): Το όπλο .96 Gal.
• 96 Deco (“Νάιντι Σιξ Ντέκο”): Το όπλο .96 Gal Deco.
• VJet (“Βίτζετ”): Το όπλο Jet Squelcher.
• CJet (“Σίτζετ”): Το όπλο Custom Jet Squelcher.
• Nova (“Νόβα”): Το όπλο Nova Splattershot.
• Annaki (“Άννακι”): Το όπλο Annaki Nova Splattershot.
• L3 (“Έλθρι”): Το όπλο L3-Nozzlenose.
• L3D (“Έλθρι-ντι”): Το όπλο L3-Nozzlenose D.
• H3 (“Έιτσθρι”): Το όπλο H3-Nozzlenose.
• H3D (“Έιτσθρι-ντι”): Το όπλο H3-Nozzlenose D.
• Squeezer (“Σκουίζερ”): Το όπλο Squeezer.
• Foil (“Φόιλ”): Το όπλο Foil Squeezer.

Η κλάση των Rollers

• Roller (“Ρόλερ”): Το όπλο Splat Roller. Συνήθως μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιοδήποτε όπλο της κλάσης των Roller γιατί κατά κανόνα υπάρχει μόνο 1 ανά ομάδα.
• Krakon (“Κρακόν”): Το όπλο Krak-On Splat Roller.
• Carbon (“Κάρμπον”): Το όπλο Carbon Roller.
• Carbon Deco (“Κάρμπον Ντέκο”): Το όπλο Carbon Roller Deco.
• VDynamo (“Βι Ντάιναμο”): Το όπλο Dynamo Roller.
• Gold (“Γκολντ”): Το όπλο Gold Dynamo Roller.
• Flingza (“Φλινγκζα”): Το όπλο Flingza Roller.
• Bigswig (“Μπιγκ Σουίγκ”): Το όπλο Big Swig Roller.
• Express (“Εξπρές”): Το όπλο Big Swig Roller Express.
• Horizontal Flick (“Χοριζόνταλ Φλικ”): Το shot από μελάνι που πετάει το όπλο μας όταν τη στιγμή που πατάμε ZR βρισκόμαστε στο έδαφος. Αυτό ταξιδεύει σε οριζόντια διεύθυνση.
• Vertical Flick (“Βέρτικαλ Φλικ””): Το shot από μελάνι που πετάει το όπλο μας όταν τη στιγμή που πατάμε ZR βρισκόμαστε στο έδαφος. Αυτό ταξιδεύει σε κάθετη διεύθυνση.

Η κλάση των Chargers

• Charger / Sniper (“Τσάρτζερ” ή “Σνάιπερ”): Το όπλο Splat Charger. Συνήθως μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιοδήποτε όπλο της κλάσης των Charger γιατί κατά κανόνα υπάρχει μόνο 1 ανά ομάδα.
• Splatterscope (“Σπλάτερσκοουπ”): Το όπλο Splatterscope.
• Firefin (“Φάιερφιν”): Το όπλο Firefin Splat Charger ή το Firefin Splatterscope.
• Squiffer (“Σκουίφερ”): Το όπλο Classic Squiffer.
• Liter (“Λίτερ”): Το όπλο E-Liter 4K ή το E-Liter 4K Scope.
• Bamboo (“Μπαμπού”): Το όπλο Bamboozler 14 MkI.
• GooTuber (“Γκου Τιούμπερ”): Το όπλο Goo Tuber ή Custom Goo Tuber..
• Μολύβι: Το όπλο Snipewriter 5H ή Snipewriter 5B.
• Charge Hold (“Τσαρτζ Χολντ”): Η ενέργεια του να κολυμπάμε στο μελάνι μας κρατώντας το shot που έχουμε γεμίσει.
• Full Charge (“Φουλ Τσαρτζ”): Όταν το shot που ρίχνουμε προς έναν αντίπαλο είναι πλήρως φορτισμένο και κάνει το μέγιστο δυνατό damage.
• Partial Charge (“Πάρσιαλ Τσαρτζ”): Όταν το shot που ρίχνουμε προς έναν αντίπαλο είναι μόνο μερικώς φορτισμένο και κάνει μέρος του μέγιστου damage.
• Tap Shot (“Ταπ Σοτ”): Όταν το shot που ρίχνουμε προς έναν αντίπαλο είναι τελείως άδειο και κάνει το ελάχιστο δυνατό damage.

Η κλάση των Sloshers

• Slosher / Bucket / Κουβάς (“Σλόσερ” ή “Μπάκετ”): Το όπλο Slosher ή το Slosher Deco. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα όπλα της κλάσης των Slosher αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα τέτοιο όπλο.
• DSlosh (“Ντι-Σλος”): Το όπλο Slosher Deco.
• Tri (“Τράι”): Το όπλο Tri-Slosher.
• NTri (“Εν-Τράι”): Το όπλο Tri-Slosher Nouveau.
• Machine (“Μασίν”): Το όπλο Sloshing Machine ή Sloshing Machine Neo.
• Blob (“Μπλομπ”): Το όπλο Bloblobber.
• Blob Deco (“Μπλομπ”): Το όπλο Bloblobber Deco.
• Explo (“Έξπλο”): Το όπλο Explosher.
• Dread (“Ντρεντ”): Το όπλο Dread Wringer.

Η κλάση των Splatlings

• Mini (“Μίνι”): Το όπλο Mini Splatling.
• Zimi (“Ζίμι”): Το όπλο Zink Mini Splatling.
• Heavy (“Χέβι): Το όπλο Heavy Splatling.
• DHeavy (“Ντι-Χέβι): Το όπλο Heavy Splatling Deco.
• Hydra (“Χάιντρα”): Το όπλο Hydra Splatling.
• BP (“Μπι-πι”): Το όπλο Ballpoint Splatling.
• BPN (“Μπι-Πι-Εν”): Το όπλο Ballpoint Splatling Nouveau.
• Naut (“Νοτ”): Το όπλο Nautilus 47.
• HEdit (“Χέντιτ”): Το όπλο Heavy Edit Splatling.
• Charge (“Τσαρτζ”): Το πόσο έχουμε φορτίσει το όπλο μας για να μπορεί να ρίξει.

Η κλάση των Dualies

• Dapples (“Ντάπλζ”): Το όπλο Dapple Dualies ή το Dapple Dualies Nouveau.
• Dualie (“Ντούλι”): Το όπλο Splat Dualies. Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Dualies μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.
• Enperries (“Γκλούγκαζ”): Το όπλο Enperry Splat Dualies.
• Gloogas (“Γκλούγκαζ”): Το όπλο Glooga Dualies.
• VDS (“Βι-Ντι-Ες”): Το όπλο Dualie Squelchers.
• CDS (“Σι-Ντι-Ες”): Το όπλο Custom Dualie Squelchers.
• Tetra (“Τέτρα”): Το όπλο Dark Tetra Dualies ή το Light Tetra Dualies.
• Roll (“Ρολ”): Η ενέργεια του να εκτοξευόμαστε προς την κατεύθυνση που δείχνει το αριστερό Stick και να μπούμε σε Turret Mode.
• Turret Mode (“Τάρετ Μόουντ”): Το διάστημα μετά το Roll στο οποίο είμαστε ακίνητοι και το όπλο μας κάνει το μέγιστο δυνατό DPS με το καλύτερο δυνατό RNG.
• Roll Cancel (“Ρολ Κάνσελ”): Είναι μια μοναδική τεχνική των Dualie Squelchers να μην έχουν το RNG και DPS του Turret mode χωρίς να χρειάζεται να είναι καθηλωμένα στο έδαφος.

H κλάση των Brellas

• Brella (“Μπρέλα”): Το όπλο Splat Brella. Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Brellas μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.
• Sorella (“Σορέλλα”): Το όπλο Sorella Brella.
• Tent (“Τεντ): Το όπλο Tenta Brella.
• STent (“Στεντ): Το όπλο Sorella Tenta Brella.
• Undercover / VUnder(“Αντερκόβερ” ή “Βάντερ”): Το όπλο Undercover Brella.
• SUnder(“Σάντερ”): Το όπλο Sorella Undercover Brella.
• Canopy / Shield (“Κάνοπι” ή “Σιλντ”): Αναφέρεται στην ασπίδα που προτάσσει το Brella μπροστά του όταν είναι ανοικτό.

H κλάση των Blasters

• Blaster (“Μπλάστερ”): Το όπλο Blaster. Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Blasters μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.
• CBlaster (“Σιμπλάστερ”): Το όπλο Custom Blaster.
• Luna (“Λούνα”): Το όπλο Luna Blaster ή το Luna Blaster Neo.
• Range (“Ρέιντζ”): Το όπλο Range Blaster.
• Clash (“Κλας”): Το όπλο Clash Blaster ή το Clash Blaster Neo.
• Rapid (“Ράπιντ”): Το όπλο Rapid Blaster.
• Rapid Pro (“Ράπιντ Προ”): Το όπλο Rapid Blaster Pro.
• RPD (“Αρ-Πι-Ντι”): Το όπλο Rapid Blaster Pro Deco.
• 92 (“Νάιντι-Του”): Το όπλο S-BLAST ’92.
• 91 (“Νάιντι-Ουάν”): Το όπλο S-BLAST ’91.
• Blast Radius (“Μπλαστ Ρέιντιους”): Η ακτίνα στην οποία το blast που πετάει το όπλο μας προκαλεί damage.
• Effective Range (“Εφέκτιβ Ρέιντζ”): Η περιοχή στην οποία το όπλο μας είναι αποτελεσματικό στο να προκαλεί damage. Αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχει μία περιοχή ανάμεσα στο blast και εμάς στην οποία το όπλο δεν προκαλεί damage. Το ίδιο ισχύει και πέρα από το μέγιστο Range του όπλου μας.

Η κλάση των Brushes

• Brush (“Μπρας”): Το όπλο Inkbrush ή το Inkbrush Nouveau. Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Brushes μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.
• Octobrush (“Όκτομπρας”): Το όπλο Octobrush ή το Octobrush Nouveau.
• Painbrush (“Πέινμπρας”): Το όπλο Painbrush ή το Painbrush Nouveau.

Η κλάση των Stringers

• Stringer / Bow (“Στρίνγκερ” ή “Μπόου”): Το όπλο Tri-Stringer. Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Stringers μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.
• Inkline (“Ινκλάιν”): Το όπλο Inkline Tri-Stringer.
• Reeflux (“Ρίφλουξ”): Το όπλο REEF-LUX 450 ή το REEF-LUX 450 Deco.

Η κλάση των Splatanas

• Splatana / Sword (“Σπλατάνα” ή “Σουόρντ”): Αν η αντίπαλη ομάδα έχει μόνο ένα όπλο της κλάσης των Splatanas μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά για αυτό.r.
• Wiper (“Γουάιπερ”): Το όπλο Splatana Wiper ή το Splatana Wiper Deco.
• Stamper (“Στάμπερ”): Το όπλο Splatana Stamper ή το Neo Splatana Stamper.
• Charged Slash (“Τσαρτζντ Σλας”): To shot που πετάει το όπλο μας αν το φορτίσουμε πλήρως και φέρεται σε κάθετη διεύθυνση.
• Horizontal Slash (“Χοριζόνταλ Σλας”): Το shot που πετάει το όπλο μας αν πατάμε το ZR χωρίς να το κρατάμε.

Sub Weapons

• Bomb (“Μπομπ”) / Βόμβα: Οποιοδήποτε Sub Weapon έχει δυνατότητα να προκαλέσει damage στον αντίπαλο και να βάψει (Autobomb, Burst Bomb, Splat Bomb, Suction Bomb, Torpedo, Fizzy Bomb).
• Splatbomb (“Σπλάτμπομπ”): Το Sub Weapon Splat Bomb.
• Suction (“Σάξιον”): Το Sub Weapon Suction Bomb.
• Burst (“Μπερστ”): Το Sub Weapon Burst Bomb.
• Curling (“Κέρλινγκ”): Το Sub Weapon Curling Bomb.
• Auto / Chicken / Κοτόπουλο (“Ότο” ή “Τσίκεν”): Το Sub Weapon Autobomb.
• Mine (“Μάιν”): Το Sub Weapon Ink Mine.
• Mist (“Μιστ”): Το Sub Weapon Toxic Mist.
• Sensor (“Σένσορ”): Το Sub Weapon Point Sensor.
• Wall (“Γουόλ”): Το Sub Weapon Splash Wall.
• Sprinkler (“Σπρίνκλερ”): Το Sub Weapon Sprinkler.
• Beakon (“Μπίκον”): Το Sub Weapon Beakon.
• Fizzy (“Φίζι”): Το Sub Weapon Fizzy Bomb.
• Torp (“Τορπ”): Το Sub Weapon Torpedo.
• Dart (“Νταρτ”): Το Sub Weapon Angle Shooter.

Special Weapons

• Bubble (“Μπαμπλ”): Το Special Weapon Big Bubbler.
• Zooka (“Ζούκα”): Το Special Weapon Trizooka.
• Zip (“Ζιπ”): Το Special Weapon Zipcaster.
• Missiles (“Μίσιλς”): Το Special Weapon Tenta Missiles.
• Storm / Rain (“Στορμ” ή “Ρέιν”): Το Special Weapon Ink Storm.
• Booyah (“Μπούγια”): Το Special Weapon Booyah Bomb.
• Kraken (“Κράκεν”): Το Special Weapon Kraken Royale.
• Wave (“Γουέιβ”): Το Special Weapon Wave Breaker.
• Vac / Vacuum (“Βακ” ή “Βάκιουμ”): Το Special Weapon Ink Vac.
• Wail (“Γουέιλ”): Το Special Weapon Killer Wail 5.1.
• Jet / Inkjet (“Τζετ” ή “Ινκτζετ”): Το Special Weapon Inkjet.
• Hammer (“Χάμερ”): Το Special Weapon Ultra Stamp.
• Crab (“Κραμπ”): Το Special Weapon Crab Tank.
• Reef (“Ριφ”): Το Special Weapon Reefslider.
• Cooler (“Κούλερ”): Το Special Weapon Tacticooler.
• Chumps (“Μπαλούνς”): Το Special Weapon Super Chump.
• Splashdown (“Σπλας-Ντάουν”): Το Special Weapon Triple Splashdown.
• Screen / Οθόνη (“Σκριν”): Το Special Weapon Splattercolor Screen.
• Displacement Specials (“Ντισπλέισμεντ Σπέσιαλς”): Τα Special Weapons που μπορούν να μετακινήσουν τους αντιπάλους απειλώντας να τους σκοτώσουν (Missiles, Booyah, Wail, Storm)
• Support Specials (“Σαπόρτ Σπέσιαλς”): Τα Special Weapons που μπορούν να βοηθήσουν τους συμπαίκτες με κάποιο τρόπο (Cooler, Bubble, Vacuum, Baloons).
• Global Specials (“Γκλόμπαλ Σπέσιαλς”): Τα Special Weapons που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από πολύ μακριά και να μην έχει τόσο μεγάλη επιρροή στην απόδοση τους γιατί έχουν πολύ Range (π.χ. Missiles, Booyah, Crab).
• PFS (“Πι-Εφ-Ες”): συντ. Points For Special. Οι πόντοι που χρειάζεται ένα όπλο για να πάρει Special από 0% μέχρι 100%.

4. Gameplay – Ορολογία των Shooters

• Callout (“Κολάουτ”): Αναφέρεται στην λεκτική επικοινωνία των παικτών για να αποκτούν περισσότερες πληροφορίες για το παιχνίδι.
• Poke (“Πόουκ”): Η περίοδος πριν συμβεί το Team Fight. Συνήθως οι παίκτες ανταλλάσσουν Subs ή κάνουν Farm (βλ. παρακάτω) ή περιμένουν για κάποιο Pick από τα Long-Range Weapons.
• Pick (“Πικ”): Όταν ένας ή περισσότεροι παίκτες πεθαίνουν πριν συμβεί το Team Fight.
• Cover (“Κάβερ”): ελλ. Κάλυψη. Όταν αξιοποιούμε την δομή ενός Map για να καλύψουμε τον εαυτό μας ώστε να μην είμαστε ευάλωτοι στα εχθρικά πυρά.
• Peek (“Πικ”): Όταν ξεπροβάλλουμε από το Cover τόσο όσο χρειάζεται για να μπορούμε να ρίξουμε με το όπλα μας, ενώ ταυτόχρονα δεν είμαστε τελείως ακάλυπτοι.
• Shark (“Σαρκ”): Η ενέργεια του κάποιος παίκτης να παραμένει κρυμμένος στο μελάνι του περιμένωντας να πιάσει κάποιον αντίπαλο απροετοίμαστο για να πάρει εύκολο pick.
• Flank (“Φλανκ”): ελλ. Πλαγιοκοπώ. Η ενέργεια του κάποιος παίκτης να προσπαθήσει να πάει πίσω ή στα πλάγια των αντιπάλων για να τους επιτεθεί χωρίς να τον υποψιαστούν.
• Initiate / Initiation (“Ινισιέιτ” / “Ινισιέισιον”): Οι πράξεις που φέρνουν πιο κοντά μία ομάδα στη νίκη του επόμενου Fight και κατά κάποιο τρόπο τους ωθούν στο να το ξεκινήσουν.
• Rotate / Rotation (Ροτέιτ / Ροτέισιον): Η διαδικασία αλλαγής της θέσης που στέκεται/ελέγχει ο κάθε παίκτης της ομάδας ως απάντηση σε κάποια πληροφορία που πήραν για τους αντιπάλους (π.χ. αλλαγή του σημείου που θα αμυνθεί μια ομάδα στο Rainmaker αναλόγως του route που παίρνουν οι επιτιθέμενοι).
• Engage (“Ενγκέιτζ”): Όταν ένας παίκτης εισέρχεται στο Fight και ανταλλάσσει πυρά με τους αντιπάλους του. Προλαβαίνει ακόμα να απομακρυνθεί από το Fight αν το επιθυμεί.
• Commit (“Κομίτ”): Όταν ο παίκτης δεν μπορεί πλέον να απομακρυνθεί από το Fight και είτε θα σκοτώσει τους αντιπάλους του και θα παραμείνει ζωντανός ή θα πεθάνει. Εναλλακτικά, όταν ξοδεύει αρκετά resources στο Fight ώστε να μην μπορεί να τα πάρει πίσω.
• Fight (“Φάιτ”): συντ. Team Fight. Όταν 3 οι περισσότεροι παίκτες και από τις 2 ομάδες ανταλλάσουν πυρά και 1 ή περισσότεροι πεθαίνουν.
• Rush / Dive (“Ρας”): Η ενέργεια κατά την οποία ένα ή περισσότερα όπλα της ίδιας ομάδας κινούνται γρήγορα προς έναν αντίπαλο ο οποίος δεν έχει μεγάλη δυνατότητα να υπερασπιστεί τον εαυτό του σε short-range με στόχο να τον σκοτώσουν.
• Stagger (“Στάγκερ”): Όταν 2 ή περισσότεροι συμπαίκτες δεν πεθαίνουν ταυτόχρονα, οπότε δεν κάνουν Respawn ταυτόχρονα. Αυτό συνήθως οδηγεί σε χαμένο χρόνο.
• Man-Advantage (“Μαν-Αντβάντατζ”): Όταν η μία ομάδα έχει περισσότερους ζωντανούς παίκτες που μπορούν να πολεμήσουν σε ένα Team Fight από την άλλη.
• Disengage (“Ντισενγκέιτζ”): Όταν ένας παίκτης που βρισκόταν στο Fight απομακρύνεται για να κρατήσει την ζωή του. Εναλλακτικά. όταν ένας παίκτης φεύγει από την περιοχή που ελέγχει η αντίπαλη ομάδα χωρίς να την κάνει contest.
• Sight-line / LoS (“Σάιτ-λάιν” ή “Ελ-ο-Ες”): συντ. Line of Sight. Αναφέρεται στο πεδίο της όρασης ενός παίκτη, στο οποίο μπορεί να παρακολουθήσει και πιθανά να πυροβολήσει προς τους αντιπάλους και τους συμπαίκτες του. Μερικά όπλα δουλεύουν μόνο με Line of Sight (π.χ. Shooters, Chargers, Splatlings) και μερικά όπλα δεν το χρειάζονται εξαιτίας του AoE τους (π.χ. Blasters, Sloshers).
• Cross-fire (Κρόσφαιρ”): ελλ. Διασταυρούμενα Πυρά. Όταν ένας παίκτης βρίσκεται στο επίκεντρο των πυρών που ρίχνουν τουλάχιστον 2 αντίπαλοι υπό διαφορετικές γωνίες.
• Off-Angle (“Οφ-Ανκγλ”): Συνήθως μία απρόβλεπτη γωνία ως προς τους αντιπάλους ή μια απρόβλεπτη θέση για ένα όπλο η οποία συχνά βοηθάει στο να δημιουργηθεί Cross-Fire.
• Bait (Μπέιτ): Συνήθως όταν ένας παίκτης κάνει κάποιο play το οποίο θα οδηγήσει τους αντίπαλους στο να κάνουν κάποιο λάθος.
• Ping-Pong (“Πίνγκ-Πονγκ”): Είναι μία μορφή Bait κατά την οποία ένας ή περισσότεροι παίκτες κινούνται μπροστά, αλλά πολύ γρήγορα επιστρέφουν σε ασφαλή θέση.
• Farm (“Φαρμ”): Όταν ένας παίκτης δεν συμμετέχει στον υπόλοιπο αγώνα προσπαθώντας να μαζέψει Special. Συνήθως γίνεται για Global Specials ή για Initiation ή ανάμεσα στα Fights.
• Map Control (“Μαπ Κοντρόλ”): Η περιοχή την οποία ελέγχει μία ομάδα και στην οποία οι αντίπαλοι δεν μπορούν να μπουν χωρίς να απειλείται κάποιο Pick.
• Push (“Πους”): Χρησιμοποιείται σε όλα τα Modes για να περιγράψει την διαδικασία της επίθεσης μίας ομάδας προς την άλλη. Συνήθως συμπεριλαμβάνεται και το σκοράρισμα πόντων.
• Hold (“Χολντ”): Χρησιμοποιείται στα Splat Zones για να περιγραψει την κατασταση που η ομάδα μας ελέγχει τα Zones και σκοράρουμε. Στην ανάλυση των παιχνιδιών κυρίως περιγράφει την επιθετική διάταξη που επιλέγει η ομάδα.
• Retake (“Ριτέικ”): Χρησιμοποιείται κατά κόρον στα Splat Zones αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα modes. Αναφέρεται στο ότι η ομάδα μας είναι σε μειονεκτική θέση γιατί μας κάνουν Push και με κάποιον τρόπο πρέπει να ανακτήσουμε σιγά σιγά τον έλεγχο του Map.
• Positioning (“Ποζίσιονινγκ”): Είναι οι θέσεις που καταλαμβάνει κάθε παίκτης σε κάποια χρονική στιγμή. Αυτό καθορίζει και ποιο κομμάτι του Map έχει υπό τον έλεγχό του.

Για όσους φτάσατε τόσο μακριά στον οδηγό, ευχαριστούμε! Θα προσπαθούμε να ανανεώνουμε το άρθρο με νέες ορολογίες και νέα δεδομένα, οπότε μείνετε συντονισμένοι και αναμείνετε τυχόν ενημερώσεις. (Τελευταία ενημέρωση: 02/2024)